A weekend search tool for one town's council resolutions became a multi-tenant SaaS in a week: what it does, how it cites sources, and what's still unproven.