A homelab backup strategy audit: what a self-hosted backup script actually protects, what it leaves in plaintext, and why a second LAN box is not offsite.